（圖片取自：凪良 ゆう｜流浪の月）
各位讀者大家好啊啊啊啊～又到了我們叫好又叫座的【Ｈ主編嚴選-這次來看這本！】的單元了！已經有N2的讀者，或者想挑戰一下N2的讀者呢？又不知道有什麼日文書可以閱讀的？別擔心、莫驚慌！Ｈ主編都聽到大家的心聲了！這個【Ｈ主編嚴選-這次來看這本！】的單元，就是要讓在這裡的讀者，讀到心坎了面去！來！一起和Ｈ主編看這本書吧！ＧＯＧＯＧＯ！
這回Ｈ主編要介紹的書，來頭可不小喔！他是「2020年書店大賞得獎作品」！換言之，就是日本書店票選「好想推薦這本啊啊啊啊啊」！現在在台灣其實也已經有中譯版了喔！有興趣的讀者，覺得日本語原文讀起來有點怕怕的！別擔心，可以先讀了中文版有個故事架構、劇情走向有概念之後，再將日文原文小說拿起閱讀，也是個好方法喔！總而言之，就先跨出第一步吧！
（圖片取自：凪良汐｜流浪的月）
好摟！對這本有興趣想要閱讀「流浪の月」這本書的讀者，現在就讓Ｈ主編來説説這本小說魅力之處摟！
究竟現實和真實到底有什麼不同？是什麼樣的特殊人際關係，讓人覺得霧裡看花，花裡看霧！你所認為的關係、事實，可能不是這樣的關係，這樣的事實，甚至比你想的更加單純或更加簡單，當然也可能更加複雜，難以接受。本書魅力之處，就在於凪良 ゆう先生創造了新的人際關係，而且單純到難以想像。但世間上的人們，可不這麼認為，或許不想這麼認為。
怎麼樣，看到這裡的讀者們是不是覺得「什麼關係？」「Ｈ主編你到底想說什麼？」「啊啊啊好想知道到底在說什麼啊啊啊啊。」
別急別急，接下來，為了讓各位讀者更有興趣，以下就用日文心得來分享本書心得。
「事実と真実は違う」ということは、この小説を読んで、常にいちばん強く感じたことである。なぜなら、この小説の中では、人間関係や、現在社会のルールなど、全て新しい視点を与えてくれるから。現実の世界で「文さんと更紗さん」という人間関係が存在しているかもしれないが、この物語は一般人の常識の限界を超えるかもしれない。さすが2020年本屋大賞に第一位になる作品だと思い。私にとって、二つつ観点から考える。
第一には、「事実と真実は違う」ということである。事実とは、単なる出来事である。それに対して、真実とは、その出来事の全貌である。だから、事実は事件の上辺で、真実は事件の中心だと思う。この物語で、二人の人間関係は恋愛関係ではないし、血縁関係ではないし、ただ友達より親しい人間関係である。少し不思議だと思うけれど、納得出来ないほどでない。しかし、人々は単に上辺の事実を知っただけで、真実を知っているわけではない。そうすると、世の中で、沢山のフェイクニュースが存在するだろう。
第二には、他人の目である。この小説を読んでいる途中で、「流浪の月」というタイトルの意味がよくわからない。しかし、最後まで読んだあと、この意味を突然悟った。絶妙なタイトルだと筆者と編者たちに感心した。人々は、15年ぐらい前の「更紗少女誘拐事件」を思い出しで、真実を考えずに文さんと更紗さんの関係を判断しようとしている。だから、他人の目を避けるために、この物語の最後まで、文さんと更紗さんは流浪する。これは、「他人の目」と「社会の期待」に沿わないから。しかし、他人の目と社会の期待という物差しは何でしょうか？これは自分もの差しで他人をみるからかもしれない。
このように、私にとって、この小説は沢山の楽みを与えてくれるだけではなく、様々な新感覚を発見するヒントになったことである。
（圖片取自：凪良 ゆう｜流浪の月）
不錯喔！看完了這份日文心得：）給你一個大拇哥👍讚讚讚～上面日文心得寫比較清楚直白，如果在這裡的讀者都能輕鬆閱讀完上面的日文心得的話，那恭喜你！可以挑戰看看這本原文書摟！希望你也會有不一樣的閱讀體驗，Ｈ主編看完以後也覺得「這本書也的真的滿有趣的啊啊啊啊」娛樂度很高喔！
謝謝在這邊讀者的時間，希望這回【Ｈ主編嚴選-這次來看這本！】這裡的讀者也讀得津津有味！如果覺得要讀上一本日文書還是好難，有點怕怕的，那就慢慢來！總有一天可以先看懂上面的日文心得，再有一天就可以慢慢看完一本日文小說了喔！是不是～是不是～
那我們下次美好閱讀時光再見了喔！SEE U～
更多【Ｈ主編嚴選-這次來看這本！】看這裡～
＊日文書｜N2適用｜益田ミリ｜ 考えごとしたい旅フィンランドとシナモンロール ｜一起跟著日本人氣作家飛到芬蘭吃吃肉桂捲想想人生吧！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊
凪良 ゆう｜流浪の月
出版社 : 東京創元社 (2019/8/29)
発売日 : 2019/8/29
言語 : 日本語
単行本 : 320ページ
ISBN-10 : 4488028020
SBN-13 : 978-4488028022
以上資訊，還是要以官網為主喔！
留言
張貼留言